세포자연사, 세포주기 및 세포 증식